御遺体搬送、ご遺体空輸、寝台車でのお手伝いと移動　家族葬のひまわり

ご遺体輸送（海外空輸）

　2011.12.6現在

●日本から海外へご遺体をお運びする際に必要な事

1、死亡されている事が確かな事（死亡診断書・死亡検案書が発行済みまたは発行できる状態である事）
　　※死亡診断書・死亡検案書は2通取得してください。
　　　（上記書類は複数枚コピーしておく事をお勧めします。）
　　※死亡の件人が確かな事、法定伝染病に感染していない事等も必要な項目です。

2、身元が確かな事
　　※亡くなられた方のパスポートがある事
　　※亡くなられた方の身元引受人が居る事（エンバーミングや空輸等の処置に関し承諾書記入できる方が居る事）
　　　（居ない場合には、大使館を通じて承諾書記入が可能な事）
　　※送り先（亡くなられた国）でのご遺体の引受人の決定（現地の葬儀社（funeral service）となるケースがほとんどです。）

3、大変高額になるため、ご遺体を、火葬されていない状態で母国へ輸送することの確認
　　※身元引受人（本人に代わって支払いをする保証人の立場の者）が日本に居る場合には、
　　　その、亡くなられた方の国に居る遺族への確認と承諾を得ます。
　　※（主に旅行者の場合）現地に遺族が居なく、亡くなられた方の国に遺族がいる場合は、大使館を通じて連絡を取ります。
　　※海外への搬送に関しましてのお支払いは、搬送料金の全額を搬送前にお願いしております。

4、国により、ご遺体の移送、入国に際し規定がありますので、その規定に従い処置し書類を作成します。
　　※エンバーミングによる防腐と検疫（菌の持ち込みが無いように）に対する処置とエンバーマーの
　　　　施術証明書が必要です。

5、ご納棺と梱包
　　ご遺体を納める棺は、日本国内で流通している棺に納め、さらに、検疫の為、内側に鉛が貼られている海外輸送の
　　専用の棺に納め、木枠を組みあげます。納棺の際には、密輸・犯罪等の不正が無いように大使館員等が立会、
　　棺には遺体以外に入っていない事を確認し、棺の蓋を閉め封印します。

6、国際空港までの搬送と空輸の手続き
　　以上が決定しましたら、国際空港の貨物ターミナルへの入場許可された車両にて棺をお送りします。
　空輸の手続きに関しましては、上記書類をすべてそろえ、手続きを行います。
　 ※ご遺族は事前に到着先へ行かれ、故人様をお迎えする形が最良です。

最後に、日本で常識と思っている事項でも、他国では文化や考えが違います。特に約束事、時間に関して、私共日本人が考え付かない様なイレギュラーな事柄が発生すると考えておかなければなりません。

海外の搬送を受けてから、お迎え、エンバーミング、書類の収集、各種手続き等、近隣の交流深い国々でしたら3～4日で発送となりますが、土日を挟んだり大使館員等の都合により２～３日伸びる場合でも6～7日となりますが、それら交流の深い国々でもその国のイベント日、大使館員の都合、台風などの気候、現地のfuneral service(葬儀社)との連絡等で、予定通りのスケジュールにならず、日数に変化を生じる場合がございます。
※日数が延びた場合でも、エンバーミングを施術されていますので腐敗に関しましてはご安心ください。

●参考

・日本→韓国　　　・日本→フィリピン　　・日本→台湾　　・日本→上海　　など

およそ１００万円～　（日本国内での寝台業務による距離移動や日程、故人様の状態、故人様の体重等により変動します）

・日本→ハワイ　　　・日本→オーストラリア　　・日本→ニュージーランド　　・日本→タイ　　など

およそ１２０万円～　

・アフリカなどヨーロッパでの乗り継ぎなどがある場合やブラジルやチリ等の中南米大陸方面等

およそ１７０万円～　

　※近年世界情勢の変化速いため上記金額は参考とお思い下さい。
　　　お急ぎで詳しいお見積もりが必要な方は、直接ご連絡下さい。

●これら諸外国から日本、日本から諸外国へ、ご遺体の出入国と航空輸送のお手伝いを

行っております。　お問い合わせは、メール又はお　電話　03-3324-6774

mail to info@funeral.co.jp

●海外から日本へご遺体をお運びする際に必要な事

1、亡くなった事の通達
日本国籍の者が日本以外で亡くなられた場合、そのご逝去された国の警察や病院から、そのご逝去された国にある日本大使館に連絡が入り、日本にある外務省に伝えられ、日本の家族等へと伝わります。（ツアー等の旅行の場合等はこの限りではありません）

2、移送の手続き
基本的に亡くなられた国の葬儀社に搬送の依頼をするのが一番安価でポピュラーとなります。
※私共が亡くなられた国から日本への搬送のお手伝いをするのは、亡くなられた国に私共スタッフが現地に行き、最短3～4日、長いと10日～20日滞在し、代行する事になりますので大変高額になってしまいます。

アメリカ（グアム、ハワイ等を含む）で亡くなると、現地の葬儀社（funeral service）ではスチール製の棺の中から選らび、その棺に入られて日本へとなります。このスチール製の棺は後に処分する事になりますので、こだわりが無いのであれば安価な物でよいでしょう。アジアの地域では、木製が多く使われる事が多い様子ですですが、日本の火葬炉の規格と違っている場合があり、火葬できない場合がございますので、こちらの木製の棺も処分する事になる場合がございます。

外国から戻る際に故人が着ている衣服については、チャイナドレスの様なものだったり、病院服と、色々です。

※現地で発行される死亡診断書は、2通取得される事をお勧めします。
※現地の日本大使館から発行される遺体証明書を取得します。
　（おそらくは、現地の葬儀社と日本大使館員（外務省職員）が対応して下さると思われます。）

ほとんどの場合が、棺に入られ、大使館員の立会の元封印され、頑丈な木枠に組まれ、日本へ到着します。

3、日本に到着
アメリカ、カナダ等はエンバーミング技術が発達してますので防腐処置も比較的よい状態で日本に到着しますが、それ以外の国となりますと、なかには、到着後棺を開けると、かなり腐敗が進んでいる状態と言う事も御座います。
アジアの国々では死体のコンディションにかなりばらつきがある様子です。
ですので、日本に到着後「そのまま自宅へ」と言う事は、木枠を壊し処分たり、蓋を開けるまで中の様子がわかりませんので、もしかすると腐敗していたり、事故死の場合は目を伏せるような状態の場合もありますので注意し覚悟をしておくか、一度葬祭業者にお任せをして、コンディションにを整えた後、自宅や葬儀会場への移動も考慮された方が良いと思われます。

到着の際は、日本での荷受人を決定しておかなくてはなりません。ほとんどの場合は、通関手続き等の経験がある搬送業者又は葬儀社となる事でしょう。

※私共が日本へ到着してからの搬送のお手伝いは、到着の際の諸手続と、目的地までの搬送業務だけで良いのか、ご遺体のコンディションを見定め、死化粧又はエンバーミング施術、日本の棺へご納棺と言った事を行い、良い状態でのご帰宅のお手伝いなどが可能です。

ご逝去された国から発行された死亡診断書のほとんどは英文又は現地の言語での記載となります。
この死亡診断書の原本と、その死亡診断書を和訳した書類等を作成し、日本の役所へ提出し死亡届を出し火葬許可書を取得します。

その後、
あとは、日本国内で亡くなられたのと同じように葬儀を行う事が可能です。ツアー等の場合はツアー会社が搬送費用を負担してくださる場合がありますので、ご確認ください。旅行中の事故や病死の場合は、保険に加入している場合もありますのでご確認ください。